O marketing e a comunicação são disciplinas que exigem mais que um serviço básico de tradução. Quando se tem um mercado específico como objetivo, é preciso adaptar a estratégia de comunicação à cultura e aos costumes do público-alvo. Na SeproTec, sabemos que não basta transmitir a mensagem: é preciso conectar-se com ela. A comunicação se concentra na emoção e no sentimento. É por isso que a nossa equipe conta com tradutores que tenham experiência em diferentes disciplinas de marketing.

A transcriação é um processo de tradução criativa em que a qualidade da mensagem é tão fundamental quanto a eficiência em atingir o público-alvo. O serviço pioneiro de transcriação da SeproTec envolve o trabalho coletivo de tradutores, revisores, testadores, criadores e especialistas em marketing e comunicação. Esse serviço é indispensável para atingir qualquer mercado.