Seamless Multilingual Workflow Integration with Advanced PIM System
We collaborated with a major player in machine tools and laser technology to incorporate a new Product Information Management (PIM) system into their translation management procedures.
Through automation and professional consulting, the project ensured effective multilingual content generation and approval, while at the same time improving operational efficiency and upholding high quality standards.
-
Objective
To provide language technology consulting and develop an efficient translation process as part of the implementation of a new Product Information Management (PIM) system.
The objective was to ensure seamless multilingual content creation, translation and approval workflows while supporting day-to-day operational efficiency. -
Challenge
TRUMPF needed to transition to a new PIM system without disrupting existing multilingual content creation and approval processes.
A reliable, automated connection between the PIM system and the translation management system (TMS) was essential, requiring process redesign, technical integration and coordination of multiple stakeholders. -
Implementation
Seprotec designed and implemented a tailored solution that included translation workflow consulting, automated data exchange between internal systems and the Across Language Server, connector integration for automated task management, a dedicated review portal, data processing support, template customisation, ongoing testing and comprehensive training for project managers, language specialists and reviewers.
-
Result
The project delivered an efficient translation solution supported by Seprotec’s language technology expertise.
The new PIM system was integrated seamlessly through tailored process adjustments and partial redevelopment, ensuring uninterrupted multilingual workflows.
Comprehensive process design and user training enabled efficient day-to-day operations and supported the successful adoption of the new system throughout the organization.