Cookies
El objetivo de esta política es informar a los interesados sobre las cookies que utiliza este sitio web, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, y en el RGPD.
1. USO DE COOKIES. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Las cookies son archivos que se descargan en su equipo, smartphone o tableta al acceder a determinados sitios web. El uso de cookies conlleva numerosas ventajas para la prestación de servicios de la sociedad de la información, como, por ejemplo:
- (a) mejorar la experiencia de navegación de los usuarios del sitio web;
- (b) permitir al usuario acceder a los distintos servicios ofrecidos en el sitio web;
- (c ) evitar que los usuarios tengan que ajustar la configuración predefinida cada vez que acceden al sitio web;
- (d) favorecer el funcionamiento del sitio web y facilitar la prestación de los servicios ofrecidos mediante el análisis previo de la información obtenida a partir de las cookies instaladas;
- (e) permitir al sitio web realizar tareas como almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo; dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, también pueden ayudar a reconocer al usuario.
La mayoría de los navegadores aceptan las cookies de forma predeterminada. En cualquier caso, las cookies temporales o memorizadas pueden habilitarse o deshabilitarse en los ajustes de seguridad del navegador.
Para garantizar la mejor experiencia de navegación posible, será necesario habilitar las cookies, especialmente las cookies técnicas, que son necesarias para identificarle como usuario registrado cada vez que acceda al sitio web.
Si no desea recibir cookies, ajuste la configuración de su navegador de Internet para borrarlas del disco duro de su equipo, bloquearlas o recibir un aviso antes de instalarlas.
2. ¿QUÉ TIPOS DE COOKIES SE UTILIZAN EN ESTE SITIO WEB?
Cookies utilizadas en este sitio web
Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos, procedemos a detallar el uso de cookies que hace este sitio web con el fin de ofrecerle la máxima información posible.
Cookies técnicas:
Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de un sitio web, plataforma o aplicación y el uso de las diferentes opciones o servicios disponibles en él, incluyendo las que utiliza el editor para permitir la gestión y el funcionamiento del sitio web y habilitar sus funciones y servicios. A continuación, le mostramos una lista de las que utilizamos:
| NOMBRE | PROVEEDOR | FINALIDAD | CADUCIDAD | TIPO |
| PHPSESSID | seprotec.com | Sesión | Almacena el estado de aceptación de cookies por parte del usuario para el dominio actual. | TÉCNICA |
| GDPR | seprotec.com | Almacena el estado de aceptación de cookies por parte del usuario para el dominio actual. | Sesión | TÉCNICA |
| cookie_notice_accepted | seprotec.com | Esta cookie recuerda si se ha aceptado el mensaje de aviso de cookies para dejar de mostrarlo durante el tiempo que se encuentre activa. | 15 días | TÉCNICA |
| wp-settings-1 | Wordpress | WordPress utiliza esta cookie para personalizar la vista del administrador, así como la interfaz de la página de inicio. | 1 año | TÉCNICA |
| wordpress_test_cookie | Wordpress | Comprueba si se pueden añadir cookies. | Sesión | TÉCNICA |
| CookieConsent | .zoominfo.com | Almacena datos de los usuarios que dan su consentimiento con respecto a las cookies. | 365 días | PRIVACIDAD/RGPD |
| __cf_bm | .zoominfo.com | Cookie de Cloudflare en los dispositivos de los usuarios finales que acceden a sitios de clientes protegidos por la gestión de bots o el modo de lucha contra bots. | 30 minutos | PRIVACIDAD/RGPD |
| _px3 | .zoominfo.com | Relacionada con la capa de seguridad del perímetro X | 5 minutos | SCRIPT DE ZOOMINFO |
| _cfuvid | .zoominfo.com | Relacionada con la limitación de velocidad de Cloudflare | Para una sesión en un navegador concreto | SCRIPT DE ZOOMINFO |
Cookies de análisis o medición:
Son aquellas que permiten al responsable de estas realizar un seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas, incluida la cuantificación de los impactos de los anuncios. La información recabada mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
A continuación, le indicamos las que utilizamos:
| NOMBRE | PROVEEDOR | FINALIDAD | CADUCIDAD | TIPO |
| _ga [x2] | Google Analytics | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 2 años | ANÁLISIS |
| _gat [x2] | Google Analytics | Utilizado por Google Analytics para controlar el número de solicitudes. | 1 día | ANÁLISIS |
| _gid [x2] | Google Analytics | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 1 día | ANÁLISIS |
| __ssid | Active Campaign | Mide el rendimiento de los anuncios y ofrece recomendaciones. | 3 años 10 meses | ANÁLISIS |
| _gid | Google Analytics | Guarda y cuenta el número de visitas al sitio. | 1 día | ANÁLISIS |
| _ym_d | Yandex Metric | Guarda la primera visita al sitio. | 1 año | ANÁLISIS |
| mp_a36067b00a263cce0299cfd960e26ecf_mixpanel | Mixpanel | Esta cookie se utiliza para analizar el tráfico, principalmente cómo ha llegado el usuario a la plataforma. | 1 año | ANÁLISIS |
| Tk_Ir | Jectpack | Recopilación de parámetros internos de la actividad del usuario, que se utilizan para mejorar la experiencia del usuario. | 1 año | ANÁLISIS |
| Intercom-id- | Intercom | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 6 meses | ANÁLISIS |
| _hjSessionUser_2294649 | Hotjar | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 8 meses | ANÁLISIS |
| _hjid | Hotjar | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 8 meses | ANÁLISIS |
| _rd_wa_id | RD Station | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 1 año 6 meses | ANÁLISIS |
| _utmzz | WP Engine | Realiza un seguimiento de dónde provienen los usuarios, qué navegador están usando, dónde han hecho clic, qué palabras clave han utilizado y su ubicación. | 4 meses 15 días | ANÁLISIS |
| visitorid | ZoomInfo | Se trata de una cookie de terceros que rastrea a los visitantes del sitio web y les asigna un identificador único de visitante. No es el caso si se está usando ZoomInfo Script. | 730 días | RENDIMIENTO |
| insent-user-id | ZoomInfo | Se trata de una cookie propia para asignar un identificador único de visitante. No es el caso si se está usando ZoomInfo Script. | 730 días | RENDIMIENTO |
| _zitok | ZoomInfo Script | Se trata de una cookie propia para asignar un identificador único de visitante. Esta cookie se utiliza para los productos WebSights, FormComplete, Chat y Schedule. Contiene un GUID opaco para representar al visitante actual. | 365 días | RENDIMIENTO |
Cookies de publicidad comportamental:
Estas almacenan información sobre el comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad dirigida.
A continuación, le indicamos las que utilizamos:
| NOMBRE | PROVEEDOR | FINALIDAD | CADUCIDAD | TIPO |
| em_acp_globalauth_cookie | Active Campaign | Comprueba que se haya habilitado el seguimiento de datos en el sitio. | 16 días | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
| __zlcmid | Active Campaign | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 1 año | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
| cmp | Active Campaign | Comprueba que se haya habilitado el seguimiento de datos en el sitio. | 1 día | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
| ac | Active Campaign | Comprueba que se haya habilitado el seguimiento de datos en el sitio. | 1 día | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
| _uetvid | Bing Ads | Guarda y rastrea las visitas a través de los distintos sitios web. | 16 días | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
| _gcl_au | Google Adsense | Guarda y rastrea las conversiones (una conversión es una acción como una decisión de compra, suscribirse a un boletín informativo, etc.) | Permanente | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
| _clck | Microsoft Clarity | Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. | 1 año | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
| coo | .clickagy.com | Inhabilitación de cookies de Clickagy. Se establece cuando un usuario ha solicitado la inhabilitación del seguimiento. La detección de esta cookie evitará que se creen cookies dirigidas. | 365 días | PUBLICIDAD CONDUCTUAL |
Cookies de preferencia o personalización:
Estas recuerdan información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios.
A continuación, le indicamos las que utilizamos:
| NOMBRE | PROVEEDOR | FINALIDAD | CADUCIDAD | TIPO |
| _ym_uid | Yandex Metrica | Almacena y realiza un seguimiento de la identidad del usuario. | 1 año | PERSONALIZACIÓN |
| tk_or | Jectpack | Recopilación de parámetros internos de la actividad del usuario, que se utilizan para mejorar la experiencia del usuario. | 5 años | PERSONALIZACIÓN |
Respecto a esta política, SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L. no asume responsabilidad alguna, en ningún caso, del contenido o veracidad de las políticas y/o condiciones de uso y privacidad de terceros, incluidas aquellas a las que se faciliten enlaces.
3. CONSENTIMIENTO
En relación con el uso de las cookies anteriormente mencionadas en este sitio web, el usuario autoriza y consiente su uso de la siguiente manera: al acceder al sitio web, el usuario verá un mensaje que indica que el sitio web utiliza cookies. El usuario puede elegir si las acepta o no haciendo clic en el botón «aceptar» / «aceptar todo» y configurando sus preferencias en la pantalla de configuración y/o en el navegador.
Al hacer clic en «aceptar», estará aceptando el uso de nuestras cookies y, en su caso, de las de terceros. La pantalla de configuración/visualización de detalles le permite aceptarlas según el tipo.
4. PLAZOS Y CRITERIOS DE CONSERVACIÓN DE DATOS
Los datos personales proporcionados se conservarán durante el tiempo que resulte necesario para garantizar el cumplimiento de las finalidades para las que fueron recabados.
Una vez que los datos ya no sean necesarios para el tratamiento en cuestión, se conservarán y bloquearán debidamente para poder ponerlos a disposición, en su caso, de las administraciones públicas competentes, juzgados, tribunales o fiscalías, durante el plazo legal en el que puedan ejercitarse acciones judiciales derivadas de la relación con el cliente y/o durante los plazos de conservación legalmente previstos.
5. CÓMO BLOQUEAR O ELIMINAR LAS COOKIES INSTALADAS
El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador. Encontrará información sobre cómo hacerlo en los navegadores más comunes en los enlaces que se incluyen a continuación:
No obstante, tenga en cuenta que la desactivación de alguna cookie puede impedir o dificultar la navegación o la prestación de los servicios ofrecidos en el sitio web.
6. DESTINATARIOS DE LA INFORMACIÓN
Las empresas colaboradoras que tendrán acceso a la información obtenida a través de las cookies del sitio web se enumeran en la pantalla de configuración, donde también puede consultar los fines para los que la utilizan y sus respectivas políticas de privacidad.
Asimismo, le informamos de que algunos de nuestros proveedores, así como empresas colaboradoras, podrían transmitirlos a terceros países. Puede informarse sobre la transmisión a terceros países en sus correspondientes políticas de privacidad.
7. MODIFICACIONES
La presente política de cookies podrá modificarse en función de las exigencias legales establecidas y/o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones de la Agencia Española de Protección de Datos.
Por tanto, se recomienda a los usuarios que consulten periódicamente nuestra política de cookies.
Cuando se produzcan cambios significativos en esta política, informaremos a los usuarios de dichos cambios mediante un aviso en nuestro sitio web, en la medida de lo posible.
Si tiene alguna duda sobre esta política de cookies, puede contactar con SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. enviándonos un correo electrónico a: privacy@seprotec.com privacy@seprotec.com