The information technology industry has experienced dramatic changes since Intel manufactured its first microprocessor in 1971. Economic success, huge capital investment, exuberance and a golden age of exponential growth have all given way to an era that experts are calling "post-technological".

Society has outgrown the initial demand for "technology for its own sake" and so companies in this industry now find they must adapt to new challenges. Users now value other aspects of a product beyond mere raw technological specifications: ease of use, applications, reliability and security, among others. The important thing now is the value that technology can add, and not the technology as such.



“User experience greatly depends on language adaptation.”

At SeproTec we have leveraged our knowledge of the technology industry's needs into a vast array of specialized services. Our experience translating and localizing for technology companies includes product manuals, technical and legal documents, software localization, technical editing, machine translation, terminology management and proofreading, as well as all kinds of interpreting. Combined with our dedicated team's commitment to quality and accuracy, this makes us the perfect partner for efficiently managing the multilingual needs of any company in the industry.



 
SeproTec places the resources and experience needed to ensure the successful localization of any product at the industry's service:

The services that SeproTec most commonly provides to the technology industry are:

 
Downloadable PDF documents:

IT

Consumer Goods
SeproTec offers a comprehensive international communication management service for the consumer goods and retail sectors.
eLearning
Utilizing our experience to help our customers reach, teach, and train their multilingual audience.
Energy
Global reach and management capacity to meet the needs of the energy industry.
Infrastructure & Architecture
We know that internationalization is one of this sector's main challenges. That is why our services are adapted to the needs of the industry.
Legal & Financial
We combine the experience, capacity and resources necessary to provide effective consultancy for international projects.
Life Science Translation Services
Seprotec Multilingual Solutions provides scientific translation services by translators specialized in the sector, who have a wide experience in different fields of the life science sector.
Manufacturing
SeproTec is the most reliable option for managing multilingual technical documentation.
Marketing & Advertising
Marketing transcreation or translation must meet the demands of the market: a freer, more creative translation.
Public Institutions
SeproTec is the leader in translation and interpreting for public services.
Publishing and Broadcasting
SeproTec is the perfect partner for any company involved in the broadcasting industry and mass media.
Technology
A user's experience largely depends on a good language adaptation.
Travel & Tourism
Reaching potential customers in their native tongue is crucial in the tourism industry.
Videogaming & Entertainment
SeproTec is capable of covering all of your videogame localization needs, from start to finish.