LOKALISIERUNGS-
DIENSTLEISTUNGEN
DIENSTLEISTUNGEN
Lokalisierung, die Zielgruppen erreicht und Ergebnisse liefert
Unsere Lokalisierungsdienstleistungen
Kontakt
Multimedia-Lokalisierung
Überwinden Sie kulturelle Barrieren mit authentischen, hochwertigen Multimedia-Lokalisierungslösungen in jeder Sprache.
Benötigen Sie Hilfe?
Seprotec AI: Zuverlässige KI-Sprachlösungen für Ihr Unternehmen
Seprotec AI ist Ihre vertrauenswürdige KI-Sprachenplattform – angetrieben von fortschrittlicher KI-Sprachtechnologie, gestützt auf über 25 Jahre Erfahrung in professionellen Sprachdienstleistungen und entwickelt mit einem klaren Fokus auf die Sicherheit Ihrer geschäftlichen Inhalte.
Mit der Flexibilität, bei Bedarf eine fachkundige menschliche Überprüfung einzubeziehen, können Sie die Übersetzungsqualität mühelos skalieren, um Ihre Geschäftsanforderungen zu erfüllen und kosteneffizient zu sein.
KI-SPRACHE
/
QUALITÄTSBEWERTUNG
/
VALIDIERUNG
KI-Übersetzungen – passgenau für Ihren Anwendungsfall
Stellen Sie Ihrem Team ein sicheres, individuell angepasstes KI-Übersetzungstool zur Verfügung. Seprotec AI vereint ausgewählte neuronale MT-Engines und LLMs – und sorgt dafür, dass stets die passende Engine eingesetzt wird, abgestimmt auf das entsprechende Fachgebiet und Sprachpaar.
Flexibilität für Ihren Fortschritt – mit führender Sprachtechnologie
Unser technologieunabhängiger Ansatz bietet Ihnen die Flexibilität, neue Technologien nahtlos zu integrieren, sobald sie auf den Markt kommen. Dafür evaluieren wir fortlaufend die neuesten Modelle auf dem Markt, um jederzeit höchste Leistungsstandards sicherzustellen. Zugriff auf mehrere Engines.
KI-gestützte Qualitätsbewertung und Post-Editing
Unser Tool zur automatischen Qualitätsevaluierung (AQE) identifiziert gezielt Verbesserungspotenziale und ermittelt, ob eine automatische Nachbearbeitung (APE) oder menschliches Post-Editing notwendig ist. So lassen sich Kosten optimieren – und gleichzeitig eine Qualität sicherstellen, die zu Ihrem Bedarf passt.
Passen Sie den Umfang der menschlichen Überprüfung flexibel an die Anforderungen Ihres Projekts an.
Intelligente Qualitätsbewertungen – mit präzisen, auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Insights
Unser Tool erkennt nicht nur potenzielle Übersetzungsprobleme, sondern liefert auch gezielte Verbesserungsvorschläge – klar erklärt und präzise abgestimmt auf den Kontext des gesamten Dokuments. Dank zahlreicher Anpassungsmöglichkeiten lässt es sich außerdem optimal auf Ihre spezifischen Anforderungen abstimmen.
Fügen Sie einen menschlichen Expertenschritt hinzu
Post-Editing- und Korrekturdienste, die von professionellen Sprachexperten auf Knopfdruck durchgeführt werden. Bei zusätzlichem Unterstützungsbedarf steht Ihnen das Seprotec-Team außerdem persönlich zur Seite – schnell, direkt und kompetent.
Jahrzehntelange Erfahrung, unterstützt durch ein globales Team
Seprotec bringt über 25 Jahre Erfahrung in multilingualen Sprachdienstleistungen und Language Operations mit – in unterschiedlichsten Fachgebieten. Daraus ist eines der weltweit größten Netzwerke mit muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern sowie erfahrenen Korrekturleserinnen und Korrekturlesern entstanden, die in über 220 Sprachen arbeiten.
Häufig gestellte Fragen zu Lokalisierungsdienstleistungen
Seprotec verwandelt Sprachbarrieren in Chancen für globales Wachstum und bietet hochwertige Übersetzungen, Dolmetschen und IP-Management in über 220 Sprachen.
-
Welche Arten der Lokalisierung bietet Seprotec an?
Seprotec bietet umfassende Lokalisierungsdienste, die auf die Bedürfnisse globaler Unternehmen zugeschnitten sind. Unser Angebot umfasst Website-Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von E-Learning-Inhalten und Multimedia-Lokalisierung. Jeder Dienst wurde entwickelt, um Ihre Inhalte an ein internationales Publikum anzupassen und so kulturelle Relevanz, technische Genauigkeit und effektive Kommunikation in mehr als 220 Sprachen zu gewährleisten.
-
Wie viel kostet professionelle Lokalisierung?
Die Kosten für professionelle Lokalisierung hängen von Faktoren wie der Art des Inhalts, der Komplexität, der Sprachkombination, dem Volumen und dem Lieferzeitplan ab. Seprotec arbeitet eng mit Kundinnen und Kunden zusammen, um maßgeschneiderte Angebote und kostengünstige Lösungen anzubieten und gleichzeitig die Qualität hoch zu halten. Unsere skalierbaren Prozesse und technologiegestützten Workflows stellen sicher, dass Sie eine effiziente und genaue Lokalisierung erhalten, die auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten ist.
-
Wie stellen wir die Qualität der Lokalisierung sicher?
Seprotec gewährleistet Lokalisierungsqualität durch eine Kombination aus zertifizierten Fachkräften, Branchenexpertise und fortschrittlicher Technologie. Alle Projekte folgen einem strengen Qualitätsmanagementsystem, das den Normen ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 entspricht. Unser Team führt gründliche linguistische Überprüfungen, Lektorate und Tests durch, um sprachliche Genauigkeit, kulturelle Angemessenheit und technische Funktionalität zu gewährleisten und sicherzustellen, dass Ihre Inhalte in jeder Zielsprache wirken.