O setor de tecnologia da informação passou por mudanças drásticas desde que a Intel fabricou o primeiro microprocessador em 1971. O sucesso econômico, o enorme investimento de capital, a exuberância e o crescimento exponencial abriram espaço a uma era que os especialistas chamam de “pós-tecnológica”.

A sociedade ultrapassou a demanda inicial por “tecnologia por si mesma”, e as empresas desse setor agora têm que se adaptar a novos desafios. Os usuários agora valorizam outros aspectos de um produto além das meras especificações técnicas: facilidade de uso, aplicações, confiabilidade e segurança — dentre outros. O importante, hoje em dia, é o valor que a tecnologia pode agregar, e não a tecnologia por si só.

“A vivência do usuário depende enormemente da adaptação linguística.”

Na SeproTec, usamos o nosso conhecimento das necessidades do setor de tecnologia em uma ampla gama de serviços especializados. Nossa experiência na tradução e na localização para empresas de tecnologia abrange manuais de produto, documentos técnicos e jurídicos, localização de software, edição técnica, tradução automática, gerenciamento de terminologia e revisão, além de todos os tipos de interpretação. Combinando o compromisso da nossa equipe dedicada à qualidade e à precisão, somos o parceiro perfeito para gerenciar com eficiência as necessidades multilíngues de qualquer empresa do setor.