Cookies

Der Zweck dieser Richtlinie besteht darin, die betroffenen Personen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels sowie der DSGVO über die von dieser Website verwendeten Cookies zu informieren.

1. VERWENDUNG VON COOKIES. WAS SIND COOKIES?

Cookies sind Dateien, die beim Zugriff auf bestimmte Websites auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet heruntergeladen werden. Cookies bieten mehrere Vorteile für die Bereitstellung von Dienstleistungen in der Informationsgesellschaft, beispielsweise:

• (a) Sie machen die Navigation auf der Website angenehmer;
• (b) sie ermöglichen den Zugriff auf die verschiedenen auf der Website angebotenen Dienste;
• (c ) sie machen eine erneute Anpassung der vordefinierten Einstellungen bei jedem Zugriff auf die Website überflüssig;
• (d) sie dienen zur Verbesserung der Leistung der Website und Unterstützung der Bereitstellung der Dienste durch vorherige Analyse der aus den installierten Cookies erhaltenen Informationen.
• (e) Sie ermöglichen der Website, Aufgaben wie das Speichern und Abrufen von Informationen über die Surfgewohnheiten oder über Geräte auszuführen. Je nach den in ihnen enthaltenen Informationen und der Art und Weise, wie der Computer verwendet wird, können sie auch dazu beitragen, die Benutzenden wiederzuerkennen.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies standardmäßig. Temporäre oder gespeicherte Cookies können jedoch in den Sicherheitseinstellungen des Browsers aktiviert oder deaktiviert werden.

Bedenken Sie, dass Sie zur Sicherstellung eines optimalen Browsing-Erlebnisses Cookies aktivieren müssen, insbesondere technische Cookies, die erforderlich sind, um Sie bei jedem Zugriff auf die Website als registrierten Benutzenden zu identifizieren.

Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, passen Sie bitte die Einstellungen Ihres Internetbrowsers so an, dass sie von der Festplatte Ihres Computers gelöscht, blockiert oder Sie vor ihrer Installation gewarnt werden.

2. WELCHE ARTEN VON COOKIES WERDEN AUF DIESER WEBSITE VERWENDET?

Auf dieser Website verwendete Cookies

Gemäß den Richtlinien der spanischen Datenschutzbehörde erläutern wir Ihnen nun die Verwendung von Cookies auf dieser Website, um Ihnen möglichst viele Informationen zu bieten.

Technische Cookies:

Diese Cookies ermöglichen das Navigieren auf einer Website, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der verschiedenen dort vorhandenen Optionen oder Dienste, einschließlich jener, die der Herausgeber verwendet, um die Verwaltung und den Betrieb der Website zu ermöglichen und deren Funktionen und Dienste zu aktivieren. Hier ist eine Liste der von uns verwendeten Cookies:

Cookies zur Analyse oder Messung:

Sie ermöglichen es der für sie verantwortlichen Person, das Verhalten der Benutzenden der Websites, mit denen sie verknüpft sind, zu überwachen und zu analysieren, einschließlich der Quantifizierung der Auswirkungen der Werbung. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden verwendet, um die Aktivität der Websites, Anwendungen oder Plattformen zu messen, um Verbesserungen auf der Grundlage der Analyse der Daten bezüglich der Nutzung des Dienstes durch die Benutzenden einzuführen.

Hier ist eine Liste der von uns verwendeten Cookies:

Cookies für verhaltensbasierte Werbung:

Diese speichern Informationen über das Verhalten der Benutzenden, die durch die kontinuierliche Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden. Dadurch ist die Entwicklung eines spezifischen Profils möglich, um darauf basierende Werbung anzuzeigen.

Hier ist eine Liste der von uns verwendeten Cookies:

Cookies für Präferenzen bzw. Personalisierung:

Diese merken sich Informationen, sodass die Benutzenden mit bestimmten Merkmalen auf den Dienst zugreifen, die die Erfahrung von anderen Benutzenden unterscheiden können.

Hier ist eine Liste der von uns verwendeten Cookies:

In Bezug auf diese Richtlinie übernimmt SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L. unter keinen Umständen die Haftung für den Inhalt oder die Richtigkeit von Richtlinien und/oder Nutzungs- und Datenschutzbedingungen Dritter, einschließlich jener, auf die verlinkt wird.

3. ZUSTIMMUNG

In Bezug auf die Verwendung der oben genannten Cookies auf dieser Website autorisieren die Benutzenden hiermit deren Verwendung und stimmen ihr wie folgt zu: Beim Zugriff auf die Website wird den Benutzenden eine Meldung angezeigt, dass die Website Cookies verwendet. Benutzende können wählen, ob sie diese akzeptieren oder nicht, indem sie auf die Schaltfläche „Akzeptieren“/„Alle akzeptieren“ klicken und ihre Präferenzen im Einstellungsfenster und/oder im Browser anpassen.

Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, akzeptieren Sie die Verwendung unserer Cookies und ggf. der Cookies von Drittanbietern. Im Bereich „Konfiguration/Details anzeigen“ können Sie diese je nach Typ akzeptieren.

4. BEDINGUNGEN UND KRITERIEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNHG VON DATEN

Die übermittelten personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Sobald die Daten für die betreffende Verarbeitung nicht mehr benötigt werden, werden sie gespeichert und ordnungsgemäß gesperrt, damit sie, falls erforderlich, den befugten öffentlichen Verwaltungen, Richtern, Gerichten oder Staatsanwälten zur Verfügung gestellt werden können, und zwar während des gesetzlichen Zeitraums, in dem gerichtliche Schritte aus der Beziehung mit dem Kunden eingeleitet werden können, und/oder während der gesetzlich festgelegten Aufbewahrungsfristen.

5. BLOCKIEREN ODER LÖSCHEN VON INSTALLIERTEN COOKIES

Sie können die auf Ihrem Computer installierten Cookies durch Anpassung Ihrer Browsereinstellungen zulassen, blockieren oder löschen. Informationen dazu, wie Sie dies für die gängigsten Browser durchführen können, finden Sie unter den folgenden Links:

• Explorer 
• Microsoft Edge
• Chrome 
• Firefox 
• Safari 
• Opera

Bitte beachten Sie jedoch, dass das Deaktivieren jeglicher Cookies die Nutzung der Website oder die Bereitstellung der darauf angebotenen Dienste verhindern oder beeinträchtigen kann.

6. EMPFANGENDE DER INFORMATIONEN

Die kooperierenden Unternehmen, die Zugriff auf die durch die Cookies der Website erhaltenen Informationen haben, sind im Konfigurationsfenster aufgeführt. Dort können Sie auch die Zwecke einsehen, zu denen sie die Informationen verwenden, sowie ihre jeweiligen Datenschutzrichtlinien.

Wir informieren Sie außerdem darüber, dass einige unserer Lieferanten sowie mit uns kooperierende Unternehmen Datenübermittlungen in Drittländer vornehmen können. Informationen zu etwaigen Datenübermittlungen in Drittländer finden Sie in den entsprechenden Datenschutzrichtlinien.

7. ÄNDERUNGEN

Diese Cookie-Richtlinie kann gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und/oder zum Zweck der Anpassung dieser Richtlinie an die Anweisungen der spanischen Datenschutzbehörde angepasst werden.

Benutzenden wird daher empfohlen, unsere Cookie-Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

Wenn es zu wesentlichen Änderungen dieser Richtlinie kommt, werden wir die Benutzenden, soweit möglich, durch einen Hinweis auf unserer Website über solche Änderungen informieren.

Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U.: privacy@seprotec.com privacy@seprotec.com