AUTOMOBILINDUSTRIE

Unternehmen im Automobilgeschäft (große Automobilhersteller, Teile- und Rohmaterialzulieferer, Vertriebshändler usw.) müssen erfolgreich der Herausforderung begegnen, die erforderliche Dokumentation effektiv und wirtschaftlich in mehreren Sprachen zu erstellen.

SeproTec verwendet modernste Prozesse für jede Art der Dokumentation in der Branche, um sicherzustellen, dass die Ziele seiner Kunden erreicht werden: technische Handbücher (Zuverlässigkeit und Genauigkeit), Bedienungsanleitungen (Klarheit und Knappheit), Werbematerial und Website-Inhalte (Imagewerbung und Detailgenauigkeit).

„Unsere Lösung: die Erstellung einer praktischen und kostengünstigen, mehrsprachigen Dokumentation.“

 
Unsere Qualitätskontrollprozesse entsprechen der von der SAE herausgegebenen J2450-Empfehlung für Übersetzungen für die Automobilindustrie.

Unsere Arbeit für diese Branche umfasst die Übersetzung und Verwaltung von Software und technischen Dokumenten, darunter insbesondere Folgende:

LUFTFAHRTINDUSTRIE

Wenige Branchen sind so auf eine präzise technische Dokumentation angewiesen wie die Luftfahrtindustrie. Die Übersetzung und Lokalisierung sind eine wesentliche Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss von Aufgaben in diesem wichtigen Sektor. SeproTec ist die beste Wahl für das Management der mehrsprachigen, technischen Dokumentation, die in der Luftfahrtindustrie benötigt wird: Planungshandbücher, Flugzeugkonstruktions- und -wartungshandbücher (Motoren, Rumpf, Flügel, Aerodynamik), Sicherheits- und Notfalldokumentation, Schulungsmaterial für die Besatzung, Flugsicherungsmaterial, Kundenverfahren, Import- und Exportverfahren, Flughafenbau- und -managementmaterial.

„SeproTec ist die zuverlässigste Wahl für das Management der mehrsprachigen, technischen Dokumentation.“



SeproTec besitzt die Solvenz, das technische und linguistische Know-how und die Ressourcen, um dazu beizutragen, die globale Reichweite der Luftfahrtindustrie noch weiter auszubauen.


Dienstleistungen, die SeproTec der Luftfahrtindustrie am häufigsten bereitstellt:

PDF-Dokumente zum Downloaden:
Encarte Automotive