Das Video-Remote-Dolmetschen ist ein hochmoderner Service, der die Art und Weise, wie wir kommunizieren, von Grund auf verändert. VRI verbindet mehrere Parteien ohne körperlich anwesenden Dolmetscher miteinander. Stattdessen wird ein anerkannter Dolmetscher per Videoverbindung eingebunden.


Schließt die Lücke zwischen Telefondolmetschen und persönlichen Dolmetschlösungen, verringert Reisezeiten und -kosten und erweitert rein telefonische Leistungen um den Vorteil der visuellen Unterstützung.



Videodolmetschleistungen eignen sich hervorragend für die Kommunikation mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern, Patienten oder Kunden, die taub, schwerhörig oder sprachbehindert sind oder nur in eingeschränktem Maß verstehen. Die Nutzung dieser Technologie setzt sich im Gesundheitswesen, in Unternehmen und in sonstigen Geschäftsbereichen immer mehr durch und erleichtert die gesprochene und visuelle Kommunikation.

Mit On-Demand-Zugriff und One-Touch-Zugang zu geschulten professionellen Videodolmetschern auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone verringert VRI das Risiko von Missverständnissen, indem Körpersprache und Gesichtsausdrücke erfasst werden.


PDF-Dokumente zum Herunterladen
 
Konferenzdolmetschen
Für diese Art des Dolmetschen ist keine technische Ausrüstung erforderlich. Der Dolmetscher überträgt das Gesagte in die Zielsprache, sobald der Sprecher aufgehört hat zu sprechen. Sprecher, die viel zu sagen haben, pausieren öfter, damit der Dolmetscher das gerade Gesagte in die andere Sprache übertragen kann.
Simultandolmetschen
SeproTec bietet seinen Kunden ein Dolmetscherteam mit über 750 Sprachen, die Landessprachen, seltene Dialekte und von nur kleinen Personengruppen gesprochene, kaum benutzte Sprachen umfassen.
Remote-Simultandolmetschen (RSI)
Remote-Simultandolmetschen (RSI) ist eine intelligente Lösung für das Simultandolmetschen auf Konferenzen, Veranstaltungen und Meetings weltweit und unabhängig vom konkreten Austragungsort.
Video-Remote-Dolmetschen (VRI)
Das Video-Remote-Dolmetschen ist ein hochmoderner Service, der die Art und Weise, wie wir kommunizieren, von Grund auf verändert. VRI verbindet mehrere Parteien ohne körperlich anwesenden Dolmetscher miteinander. Stattdessen wird ein anerkannter Dolmetscher per Videoverbindung eingebunden.
Telefondolmetschen
Dies ist ein innovatives System, bei dem ein Dolmetscher sofort über das Telefon bereitgestellt wird. Das Telefondolmetschen kann per Videokonferenz in Form des Dolmetschens vor Ort oder über eine normale Telefonverbindung und durch Kontaktaufnahme mit unserem Callcenter erfolgen.
Gebärdensprache
Dies sind Sprachen, die aus Gesten bestehen und von nicht und schwer hörenden Menschen sowie denen, die mit ihnen kommunizieren, benutzt werden. Sie besitzen eigene grammatische und lexikalische Strukturen, d. h. sie sind nicht bloß Übertragungen von gesprochenen Sprachen, sondern eigenständige, natürliche Sprachen.