SERVICIOS DE
LOCALIZACIÓN
LOCALIZACIÓN
Servicios de localización que involucran y convierten
Servicios de localización que ofrecemos
Contáctenos
Servicio de localización multimedia
Supere las barreras culturales con soluciones de localización multimedia auténticas y de alta calidad en cualquier idioma.
¿Necesita ayuda?
Seprotec.ai: soluciones de IA lingüística fiables para su empresa
Seprotec AI es su plataforma lingüística basada en inteligencia artificial segura, impulsada por tecnología avanzada y basada en más de 25 años de liderazgo en servicios de traducción profesional para empresas. Está diseñada para priorizar la seguridad del contenido y escalar la calidad de forma eficiente.
Gracias a la flexibilidad de incorporar la revisión de expertos humanos cuando es necesario, puede aumentar sin esfuerzo la calidad de su traducción para cumplir con los requisitos de su negocio y ser rentable.
LENGUAJE DE IA
/
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD
/
VALIDACIÓN
Traducciones de IA adaptadas según la finalidad
Proporcione a su equipo una herramienta de traducción basada en IA segura y personalizada. Seprotec.ai integra una cuidada selección de motores de traducción automática neuronal y modelos de lenguaje a gran escala (LLM), lo que garantiza que se aplique el mejor motor a cada proyecto en función del sector y la combinación de idiomas.
Libertad para evolucionar con lo mejor en tecnología lingüística
Tenemos un enfoque escéptico con respecto a la tecnología, que nos permite ser flexibles a la hora de integrar o adoptar nuevas soluciones conforme van surgiendo. Evaluamos periódicamente los últimos modelos del mercado para garantizar un rendimiento de primer nivel. Acceso a múltiples motores.
Evaluación de la calidad y posedición mediante IA
Nuestra herramienta de evaluación automática de la calidad (AQE) identifica aspectos para mejorar el contenido y determina si es necesario realizar correcciones de posedición automática (APE) o revisión humana. De esta forma, podrá rentabilizar y mantener resultados de calidad adecuados a sus necesidades.
Ajuste los niveles de revisión humana en función de las necesidades de su proyecto.
Evaluaciones de calidad avanzadas con información personalizada
Nuestra herramienta no solo evalúa posibles problemas de traducción, sino que también sugiere mejoras con explicaciones claras, siempre en función del contexto del documento completo. Ofrece un alto grado de personalización para adaptarse a sus requisitos específicos.
Posibilidad de añadir intervención humana experta
Dispondrá de servicios de posedición y revisión realizados por expertos lingüísticos profesionales con solo hacer clic en un botón. Para proyectos que requieran un control adicional, podrá comunicarse directamente con un equipo de gestión de proyectos especializado.
Décadas de experiencia, respaldadas por un equipo global
Con más de 25 años de experiencia en servicios multilingües y operaciones lingüísticas en numerosos ámbitos de especialidad, Seprotec cuenta con uno de los equipos más grandes de lingüistas y correctores nativos expertos en 220 idiomas y sectores estratégicos.
Preguntas frecuentes sobre los servicios de localización
Seprotec transforma las barreras lingüísticas en oportunidades para el crecimiento global, gracias a la prestación de servicios de traducción, interpretación y gestión de propiedad industrial e intelectual de primer nivel en más de 220 idiomas.
-
¿Qué tipos de localización ofrece Seprotec?
Seprotec proporciona servicios integrales de localización adaptados a las necesidades de las empresas globales. Nuestra gama de servicios incluye localización de sitios web, localización de software, localización de contenido de eLearning y localización multimedia. Cada servicio está diseñado para adaptar su contenido a públicos internacionales y garantizar así la relevancia cultural, la precisión técnica y la comunicación efectiva en más de 220 idiomas.
-
¿Cuánto cuesta una localización de software?
El coste de la localización profesional varía en función de factores como el tipo de contenido, la complejidad, la combinación de idiomas, el volumen y el plazo de entrega. Seprotec trabaja en estrecha colaboración con los clientes para proporcionar presupuestos personalizados y soluciones rentables, además de mantener al mismo tiempo una alta calidad. Nuestros procesos escalables y flujos de trabajo basados en tecnología garantizan que reciba una localización eficiente y precisa adaptada a las necesidades de su negocio.
-
¿Cómo garantizamos la calidad de la localización?
Seprotec garantiza la calidad de la localización a través de una combinación de expertos certificados en idiomas, experiencia en la industria y tecnología avanzada. Todos los proyectos siguen un riguroso sistema de gestión de calidad que cumple con las normas ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587. Nuestro equipo lleva a cabo revisiones, relecturas y pruebas exhaustivas para garantizar la precisión lingüística, la idoneidad cultural y la funcionalidad técnica. De esta forma, nos aseguramos de que su contenido se comunique de manera efectiva en todos los idiomas de destino.