COMPETENZE
PER SETTORE

CONNETTERE / TRANSMISSIONE / PROTEGGERE

Soluzioni professionali multilingue e dedicate alla proprietà intellettuale per qualsiasi settore

Connettere le aziende oltre le lingue e i confini

CONTATTATECI

Settore automotive e della componentistica

Potenziamento del settore automotive con servizi linguistici tecnici basati sulla tecnologia in oltre 220 lingue in tutto il mondo.

eLearning

Ottimizzazione dell'eLearning attraverso la localizzazione linguistica, combinando competenze linguistiche professionali e tecnologie avanzate per fornire contenuti educativi online precisi e culturalmente adattati a livello globale.

Energia, gas e petrolio

Soluzioni linguistiche e dedicate alla proprietà intellettuale precise e complete per il settore energetico, che aiutano le aziende globali a comunicare in modo efficace, a rispettare le normative e ad operare sui mercati internazionali.

Finanziario e bancario

Servizi di traduzione finanziaria accurati e affidabili, che consentono a banche, società di investimento e assicuratori di comunicare correttamente, rispettare le normative e operare senza problemi in tutto il mondo.

Legale

Specializzazione in servizi di traduzione legale precisi e affidabili per contenuti ordinari e documentazione di contenzioso, supporto per studi legali, dipartimenti legali aziendali e istituzioni per consentire loro di comunicare in modo accurato, garantire la riservatezza e operare a livello globale.

Scienze biologiche

Supporto per le scienze della vita con servizi avanzati di traduzione, localizzazione, interpretariato e per la proprietà intellettuale che aiutano le aziende farmaceutiche, biotecnologiche e di dispositivi medicali a comunicare in modo accurato, rispettare le normative e operare a livello internazionale.

Macchinari

Rafforzamento della comunicazione, garanzia di conformità normativa e miglioramento delle prestazioni operative in tutto il mondo attraverso soluzioni linguistiche e dedicate alla proprietà intellettuale personalizzate per il settore dei macchinari e delle attrezzature pesanti.

Produzione

Ottimizzazione della comunicazione e della conformità nel settore manifatturiero attraverso soluzioni linguistiche specializzate che aiutano i produttori di apparecchiature a operare in modo efficiente sui mercati internazionali.

Organizzazioni e istituzioni pubbliche

Servizi di traduzione e interpretariato affidabili e avanzati, che aiutano il settore pubblico e le organizzazioni senza scopo di lucro a comunicare in modo accurato, coinvolgere comunità diverse e gestire in modo efficiente contenuti multilingue complessi.

Vendita al dettaglio

Rafforzamento dei commercianti al dettaglio e dell'e-commerce con soluzioni linguistiche specializzate per localizzare i contenuti, comunicare in modo efficace e rispettare le normative locali.

Tecnologia

Sostegno alle aziende tecnologiche in espansione con soluzioni avanzate di traduzione, localizzazione e dedicate alla proprietà intellettuale, che consentono di comunicare con precisione, proteggere i dati sensibili e semplificare le operazioni internazionali.

Serve aiuto?

Seprotec.ai: soluzioni linguistiche basate sull'intelligenza artificiale affidabili per la vostra azienda

Seprotec AI è la vostra piattaforma linguistica di fiducia, basata su una tecnologia di intelligenza artificiale linguistica avanzata, frutto di oltre 25 anni di leadership nei servizi linguistici aziendali e progettata per dare priorità alla sicurezza dei vostri contenuti aziendali.

Grazie alla possibilità di integrare in maniera flessibile la revisione di esperti umani ogni volta che è necessario, potete facilmente adeguare la qualità della traduzione alle vostre esigenze aziendali e ottenere il rapporto qualità-prezzo migliore.

SOLUZIONI LINGUISTICHE IA / VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ / CONVALIDA

Traduzioni basate sull'intelligenza artificiale adatte allo scopo

Fornite al vostro team uno strumento di traduzione basato sull'intelligenza artificiale sicuro e personalizzato. Seprotec.ai integra una selezione accurata di motori di traduzione automatica neurale e LLM, garantendo che per ogni progetto sia utilizzato il motore più adatto in base al settore e alla combinazione linguistica.

Libertà di evolvere con le migliori tecnologie linguistiche

Il nostro approccio indipendente dalla tecnologia offre la flessibilità necessaria ad adottare o integrare nuove tecnologie man mano che emergono. Effettuiamo valutazioni periodiche degli ultimi modelli sul mercato per garantire prestazioni di alto livello. Accesso a più motori.

Valutazione della qualità e post-editing basati sull'intelligenza artificiale

Il nostro strumento AQE individua le aree di miglioramento dei contenuti, determinando se sono necessarie correzioni APE o interventi di post-editing umano. Questo consente di ottimizzare i costi ottenendo risultati di qualità, in linea con l’obiettivo della traduzione.

Adattate i livelli di revisione umana in base alle esigenze del vostro progetto.

Valutazioni avanzate della qualità con approfondimenti personalizzati

Il nostro strumento non si limita a valutare potenziali problemi di traduzione, ma suggerisce anche miglioramenti con spiegazioni chiare, allineandosi perfettamente al contesto dell'intero documento. Offre un elevato grado di personalizzazione per adattarsi alle vostre esigenze specifiche.

Aggiungete un passaggio ad opera di un esperto umano

Servizi di post-editing e correzione di bozze eseguiti da linguisti professionisti esperti con un semplice clic. Per i progetti che richiedono ulteriore supporto, potrete comunicare direttamente con il team operativo linguistico dedicato.

Esperienza decennale supportata da un team globale

Con oltre 25 anni di esperienza nei servizi multilingue e nelle operazioni linguistiche in un'ampia gamma di settori specializzati, Seprotec vanta uno dei più grandi team di linguisti e revisori madrelingua professionisti per settori specifici e 220 lingue.

Domande frequenti in tutti i settori

Seprotec trasforma le barriere linguistiche in opportunità di crescita globale, fornendo servizi di alto livello di traduzione, interpretariato e gestione della proprietà intellettuale in oltre 220 lingue.

Quali servizi linguistici possono supportare le operazioni aziendali?

Forniamo servizi multilingue in oltre 220 lingue in tutto il mondo, progettati specificamente per clienti aziendali in un'ampia gamma di settori. Le nostre offerte includono traduzione di documenti, localizzazione di siti web e software, adattamento di contenuti di marketing, correzione di bozze multilingue, servizi di interpretariato e molto altro. Sfruttando una profonda esperienza nel settore e tecnologie linguistiche avanzate, garantiamo una comunicazione accurata e culturalmente adattata che supporta le operazioni commerciali internazionali e aiuta le aziende a mantenere una presenza globale coerente.
In che modo le soluzioni professionali multilingue possono aiutare la vostra azienda a espandersi a livello internazionale?

Le soluzioni multilingue professionali consentono alle aziende di comunicare in modo efficace con clienti, partner e stakeholder internazionali. Traducendo e localizzando i contenuti in modo accurato, le aziende possono rispettare le normative locali, tutelare la proprietà intellettuale, garantire la coerenza del marchio in tutto il mondo e, soprattutto, comunicare con gli stakeholder locali nella loro lingua madre, aumentandone il coinvolgimento. Seprotec offre inoltre soluzioni dedicate alla proprietà intellettuale per semplificare le traduzioni e il deposito dei brevetti, aiutando la vostra azienda a espandersi a livello globale e, nel contempo, a ridurre al minimo i rischi e i costi operativi.
Forniamo servizi multilingue per settori specifici?

Sì, forniamo servizi di traduzione e interpretariato completamente adattabili e per settori specifici per qualsiasi azienda. I nostri linguisti sono esperti nella terminologia specifica dei settori legale, delle scienze della vita e della salute, energetico, manifatturiero, della difesa e aerospaziale, IT, finanziario, retail e altri ancora. Che abbiate bisogno di manuali tecnici, documenti normativi, materiali di marketing o interpretariato in loco, garantiamo una comunicazione precisa e di alta qualità in grado di soddisfare i requisiti del vostro settore.