• Lösungen
  • Technologie
  • Branchen
  • Über uns
  • Blog
  • Ressourcen
  • Kontaktieren Sie uns
  • Digitaler Produktpass: Anforderungen, Einführung und wo angefangen werden sollte

    In diesem interaktiven Webinar sprechen Richard Merkel, Senior Advisor bei VDMA e.V., und Dominique Puls, CRO bei Seprotec, über die wechselnden Verordnungsanforderungen und die praktischen Herausforderungen, denen sich Unternehmen bei der Vorbereitung auf den DPP stellen müssen.

    Von Produktdaten und technischer Dokumentation bis zu internen Prozessen, Systemintegration und multilingualen Informationen: Dieses Webinar zeigt Ihnen, was Unternehmen berücksichtigen müssen, wie sie ihre aktuelle Situation bewerten und wo sie anfangen sollten.

    Sehen Sie sich dieses Webinar an, um sich die Ansichten von Experten anzuhören, die Fragen anderer Unternehmen mitzubekommen und mögliche nächste Schritte für Ihr Unternehmen zu ermitteln.

    Wir beraten Sie gerne

    Wenden Sie sich an unsere Expertinnen und Experten, um Ihre spezifischen Anforderungen zu besprechen.

    Möchten Sie Teil unseres Teams werden?
    Besuchen Sie unsere Rubrik „Karriere/Partner“

    Grundlegende Informationen zum Datenschutz - Gemäß der DSGVO verarbeitet SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. die bereitgestellten Daten zum Zweck der Verwaltung bestehender Rekrutierungsprozesse und um Ihnen die Teilnahme daran zu ermöglichen. Gegebenenfalls werden Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen von Seprotec Multilingual Solutions übermittelt. Sie können optional Ihre Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und alle anderen in den oben genannten Bestimmungen anerkannten Rechte ausüben. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.


    *Pflichtfelder

    Frequently Asked Questions About the EU Digital Product Passport

    • Was ist der Digitale Produktpass (DPP) der EU?

      Der Digitale Produktpass der EU ist ein digitales Dokument, das wichtige Produktinformationen über den Produktlebenszyklus zugänglich macht.
      Er wurde im Rahmen der EU-Ökodesign-Verordnung (Ecodesign for Sustainable Products Regulation, ESPR) eingeführt und soll die Produkttransparenz, die Rückverfolgbarkeit und den Zugang zu Informationen in Bezug auf Nachhaltigkeit und Kreislauffähigkeit verbessern.
      Die speziellen notwendigen Informationen hängen von der zutreffenden Produktgruppe und den entsprechenden Verordnungsanforderungen ab.

    • Welche Unternehmen und Branchen sind vom Digitalen Produktpass betroffen?

      Der DPP wird schrittweise eingeführt, wobei die Anforderungen und der Zeitrahmen je nach Produktkategorie und geltender Gesetzgebung unterschiedlich sind.
      Unternehmen, die Produkte herstellen, importieren oder vertreiben, müssen womöglich entsprechende Produktinformationen zur Verfügung stellen und bereithalten.
      Das Webinar geht auf die Rahmenverordnung ein und darauf, was Unternehmen berücksichtigen sollten, wenn sie bestimmen, wie der DPP ihre Produkte und Vorgänge beeinflussen könnte.

    • Welche Produktdaten und technische Dokumentation werden Unternehmen für den DPP benötigen?

      Abhängig von den zutreffenden Anforderungen müssen Unternehmen möglicherweise Informationen zu Eigenschaften, Werkstoffen, ökologischer Leistung, Reparaturfähigkeit oder anderen wichtigen Merkmalen des Produkts angeben.
      Ein wichtiger Aspekt ist, wie diese Informationen derzeit aufbewahrt und verwaltet werden.
      Produktdaten sind gegebenenfalls auf verschiedene Abteilungen, Dokumente und Systeme verteilt. Daher ist es notwendig, deren Verfügbarkeit, Struktur und Zugänglichkeit vor der Einführung zu prüfen.

    • Wie können Unternehmen ihre vorhandenen Systeme und Prozesse auf die Einführung des DPP vorbereiten?

      Es gibt nicht den einen technischen Ansatz, der zu jedem Unternehmen passt.
      Unternehmen sollten zunächst ihre vorhandenen Produktinformationen bewerten, wichtige Datenquellen bestimmen und prüfen, wie ihre Systeme und Abteilungen zusammenarbeiten.
      Dies kann die Prüfung der vorhandenen PIM-, PLM-, ERP- oder technischen Dokumentationssysteme sowie die Bestimmung, welche Informationen digitalisiert, strukturiert oder verbunden werden müssen, umfassen.
      Dieses Webinar beinhaltet praktische Aspekte und mögliche Anfangspunkte für Unternehmen, die sich in unterschiedlichen Phasen der Vorbereitung befinden.

    • Welche Rolle spielen multilinguale Produktinformationen beim DPP?

      Unternehmen, die in verschiedenen europäischen Märkten tätig sind, müssen berücksichtigen, wie die Produktinformationen in verschiedenen Ländern und Sprachen zur Verfügung gestellt werden und das in Übereinstimmung mit den zutreffenden Anforderungen.
      Dadurch entstehen praktische Überlegungen zu Terminologiekonsistenz, multilingualer technischer Dokumentation und der Integration von Übersetzungsprozessen in bestehende Inhalts- und Datenworkflows.
      Als Language Intelligence Partner unterstützt Seprotec internationale Unternehmen bei der Verwaltung von multilingualen Produktinformationen, der Verbindung von Sprachtechnologien mit bestehenden Systemen und der Entwicklung von skalierbaren Inhaltsprozessen.

    +
    Kontaktieren Sie uns

    Vielen Dank für Ihr Interesse.

    Wir werden Sie in Kürze kontaktieren, um Ihren Auftrag abzuwickeln.

    Bitte denken Sie daran, dass Sie uns für weitere Ingenericationen über unsere E-Mail-Adresse seprotec@seprotec.com oder telefonisch erreichen können. Ihr nächstgelegenes Seprotec-Büro.

    Mit freundlichen Grüßen Das Seprotec Multilingual Solutions-Team.