• Soluciones
  • Tecnología
  • Industrias
  • ¿Quiénes somos?
  • Blog
  • Recursos
  • Contacto
  • Pasaporte Digital de Producto UE: Requisitos, implementación y por dónde empezar

    En este seminario web interactivo, Richard Merkel, asesor sénior de VDMA e.V., y Dominique Puls, CRO de Seprotec, analizan los cambios en los requisitos normativos y los retos prácticos a los que se enfrentan las empresas a la hora de prepararse para el DPP.

    Desde los datos de los productos y la documentación técnica hasta los procesos internos, la integración de sistemas y la información multilingüe, la sesión analiza qué aspectos deben tener en cuenta las empresas, cómo evaluar su situación actual y por dónde empezar.

    Asiste al seminario web para conocer las opiniones de los expertos, analizar las cuestiones planteadas por otras empresas e identificar posibles pasos a seguir para tu organización.

    Hablemos

    Ponte en contacto con nuestros expertos para analizar tus necesidades específicas.

    ¿Le interesa unirse a nuestro equipo?
    Visite nuestra sección Trabaje con nosotros

    Información básica sobre protección de datos: De conformidad con el RGPD, SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. tratará los datos facilitados con la finalidad de gestionar los procesos de selección existentes y de permitirle participar en los mismos. En su caso, sus datos personales serán comunicados a otras empresas pertenecientes a Seprotec Multilingual Solutions. De forma opcional, podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y otros reconocidos en la citada normativa. Para más información sobre cómo tratamos sus datos, consulte nuestra política de privacidad.


    *Campos obligatorios

    Frequently Asked Questions About the EU Digital Product Passport

    • ¿Qué es el Pasaporte Digital de Producto (DPP) de la UE?

      El Pasaporte Digital de Producto es un registro digital diseñado para facilitar el acceso a la información relevante sobre un producto a lo largo de todo su ciclo de vida.
      Introducido en el marco del Reglamento de la UE sobre diseño ecológico para productos sostenibles (ESPR), tiene por objeto mejorar la transparencia de los productos, su trazabilidad y el acceso a la información relativa a la sostenibilidad y la economía circular.
      La información específica que se requiera dependerá del grupo de productos de que se trate y de los requisitos normativos correspondientes.

    • ¿Qué empresas y sectores se verán afectados por el Pasaporte Digital de Producto?

      El DPP se está implantando de forma gradual y los requisitos y plazos varían en función de la categoría de producto y la legislación aplicable.
      Es posible que las empresas que fabrican, importan o distribuyen los productos afectados tengan que facilitar y mantener actualizada la información relativa a dichos productos.
      El seminario web analiza el marco normativo y los aspectos que las empresas deben tener en cuenta a la hora de determinar cómo podría afectar el DPP a sus productos y operaciones.

    • ¿Qué datos sobre los productos y qué documentación técnica necesitarán las empresas para el DPP?

      En función de los requisitos aplicables, es posible que las empresas tengan que facilitar información sobre las características del producto, los materiales, su comportamiento medioambiental, su reparabilidad u otras características relevantes.
      Un aspecto importante a tener en cuenta es cómo se almacena y gestiona actualmente esta información.
      Los datos de los productos pueden estar repartidos entre distintos departamentos, documentos y sistemas, por lo que es necesario comprobar su disponibilidad, estructura y accesibilidad antes de la implementación.

    • ¿Cómo pueden las empresas preparar sus sistemas y procesos actuales para la implantación del DPP?

      No existe un único enfoque técnico que se adapte a todas las organizaciones.
      Las empresas deberían, en primer lugar, evaluar la información existente sobre sus productos, identificar las fuentes de datos pertinentes y analizar cómo interactúan sus sistemas y departamentos.
      Esto puede implicar examinar los sistemas actuales de PIM, PLM, ERP o de documentación técnica, así como determinar qué información debe digitalizarse, estructurarse o conectarse.
      En el seminario web se abordan estas consideraciones prácticas y los posibles puntos de partida para las empresas que se encuentran en diferentes fases de su preparación.

    • ¿Qué papel desempeña la información multilingüe sobre los productos en el Pasaporte Digital de Producto?

      Las empresas que operan en los mercados europeos deben tener en cuenta cómo se facilitará el acceso a la información sobre los productos en los distintos países e idiomas, de conformidad con los requisitos aplicables.
      Esto plantea consideraciones prácticas en torno a la coherencia terminológica, la documentación técnica multilingüe y la integración de los procesos de traducción en los flujos de trabajo de contenidos y datos ya existentes.
      Como socio especializado en inteligencia lingüística, Seprotec ayuda a las empresas internacionales a gestionar la información multilingüe sobre productos, a integrar las tecnologías lingüísticas en los sistemas vigentes y a desarrollar procesos de contenido escalables.

    +
    Empecemos

    Gracias por su interés.

    Pronto estaremos en contacto para atender su solicitud.

    Recuerde que si necesita cualquier ingenericación adicional puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestra dirección de correo electrónico seprotec@seprotec.com o llamando por teléfono a su oficina de Seprotec más cercana.

    Atentamente, El equipo de Seprotec Multilingual Solutions.