SERVICES DE
LOCALISATION
LOCALISATION
Services de localisation qui génèrent de l’engagement et des conversions
Services de localisation que nous fournissons
Contactez-nous
Services de localisation multimédia
Dépassez les barrières culturelles grâce à des solutions de localisation multimédia authentiques et de qualité dans n’importe quelle langue.
Besoin d’aide ?
Seprotec.ai : des solutions d’IA linguistique fiables pour votre entreprise
Seprotec AI est votre plateforme d’IA linguistique de confiance, alimentée par des technologies d’intelligence artificielle linguistique avancées et par plus de 25 ans de leadership reconnu en matière de services linguistiques pour les entreprises, avec une priorité absolue accordée à la sécurité de vos contenus professionnels.
Grâce à la flexibilité permettant d’intégrer une révision humaine experte chaque fois que nécessaire, vous pouvez ajuster facilement le niveau de qualité des traductions pour répondre aux exigences de votre entreprise tout en optimisant les coûts.
IA LINGUISTIQUE
/
ÉVALUATION DE LA QUALITÉ
/
VALIDATION
Traductions par IA adaptées à l’usage prévu
Fournissez à votre équipe un outil de traduction IA sécurisé et personnalisé. Seprotec.ai s’appuie sur une sélection rigoureuse de moteurs de traduction automatique neuronale et de modèles de langage à grande échelle (LLM), afin d’appliquer le moteur le plus performant à chaque projet en fonction du secteur et de la paire de langues.
Liberté d’adopter les meilleures technologies linguistiques
Notre approche neutre technologiquement vous garantit la flexibilité nécessaire pour adopter ou intégrer de nouvelles technologies dès leur apparition. Nous évaluons régulièrement les modèles les plus récents du marché en vue d’assurer une performance de premier plan. Accès multi-moteurs.
Évaluation de la qualité et post-édition basée sur l’IA
Notre outil d’estimation automatique de la qualité (AQE) détecte les points à améliorer dans le contenu et détermine si des corrections de post-édition automatique (APE) ou des post-éditions humaines sont nécessaires. Cela vous permet d’optimiser les coûts tout en maintenant un niveau de qualité conforme à l’usage prévu.
Ajustez les niveaux de relecture humaine en fonction des besoins de votre projet.
Analyses avancées de la qualité avec des recommandations ciblées
Notre outil n’évalue pas seulement les éventuels problèmes de traduction : il propose aussi des améliorations avec des explications claires, en tenant compte du contexte global du document. Il offre un degré élevé de personnalisation pour s’adapter à vos besoins spécifiques.
Intégration d’un niveau d’intervention humaine
Services de post-édition et de relecture effectués par des experts linguistiques professionnels, disponibles d’un simple clic. Pour les projets nécessitant un accompagnement supplémentaire, vous êtes en communication directe avec votre équipe linguistique dédiée.
Plusieurs décennies d’expertise soutenues par une équipe mondiale
Avec plus de 25 ans d’expérience dans les services multilingues et les opérations linguistiques dans de nombreux domaines spécialisés, Seprotec dispose de l’une des plus grandes équipes de linguistes et de relecteurs experts natifs, dotés d’une expertise sectorielle, couvrant 220 langues.
FAQ sur les services de localisation
Seprotec transforme les barrières linguistiques en opportunités de croissance mondiale, en fournissant des services de traduction, d’interprétation et de gestion de la propriété intellectuelle de premier plan dans plus de 220 langues.
-
Quels types de localisation Seprotec propose-t-elle ?
Seprotec fournit des services de localisation complets, adaptés aux besoins des entreprises opérant à l’échelle mondiale. Nos prestations comprennent la localisation de sites web, de logiciels, de contenus de formations en ligne et de contenus multimédias. Chaque service est conçu pour adapter vos contenus à un public international, en garantissant pertinence culturelle, précision technique et efficacité de la communication dans plus de 220 langues.
-
Quel est le coût d’un service de localisation professionnelle ?
Le coût d’un service de localisation professionnelle varie en fonction de facteurs tels que le type de contenu, son niveau de complexité, la combinaison linguistique, le volume et les délais de livraison. Seprotec travaille en étroite collaboration avec ses clients afin de leur fournir des devis personnalisés et des solutions rentables, tout en maintenant un niveau de qualité élevé. Nos processus évolutifs et nos flux de travail reposant sur des technologies avancées vous garantissent une localisation efficace et précise, parfaitement adaptée aux besoins de votre entreprise.
-
Comment garantissons-nous la qualité de la localisation ?
Seprotec garantit la qualité de la localisation grâce à une combinaison d’experts linguistiques certifiés, d’une solide expertise sectorielle et de technologies de pointe. L’ensemble des projets suit un système de management de la qualité rigoureux, conforme aux normes ISO 9001, ISO 17100 et ISO 18587. Notre équipe effectue des révisions approfondies, des relectures et des tests afin de garantir l’exactitude linguistique, la pertinence culturelle et la fonctionnalité technique, pour une communication efficace dans chaque langue cible.