Automoción

Las organizaciones que desarrollan su actividad en la industria de la automoción (grandes fabricantes de vehículos, proveedores de componentes y materias primas, distribuidores, etc.), deben superar con éxito el reto de producir una documentación multilingüe eficaz y rentable.

SeproTec aplica los procesos más avanzados a cada tipo de documentación de la industria con vistas a garantizar el cumplimiento de los objetivos de nuestros clientes con cada tipo de documentación: manuales técnicos (fiabilidad y precisión), manuales del propietario (claridad y concisión), material promocional y contenido web (estilo publicitario y cuidado).

«Nuestras soluciones: producir una documentación multilingüe eficaz y rentable».

 
La calidad de nuestros servicios está garantizada por la adaptación de nuestros procesos de control de calidad a la recomendación J2450 para la traducción en la industria de la automoción emitida por la SAE.

Dentro de nuestros trabajos de traducción y localización para esta industria, destaca la traducción y gestión de software y documentos de carácter más técnico como:

AERONÁUTICA

Pocos sectores dependen tanto de una documentación técnica precisa como la industria aeroespacial. La traducción y la localización tienen una misión esencial que cumplir en el correcto desarrollo de las actividades de este sector clave. SeproTec representa la mejor opción para la gestión multilingüe de documentación técnica que la industria aeronáutica necesita: manuales de diseño, construcción y mantenimiento de aeronaves (motores, fuselaje, alas, aerodinámica), documentación de seguridad y emergencias, materiales de formación de tripulaciones, control aéreo, procedimientos de aduanas, importación, exportación, construcción y gestión aeroportuaria.

«SeproTec representa la opción más fiable para la gestión multilingüe de documentación técnica».



SeproTec garantiza la solvencia, el conocimiento técnico especializado y multilingüe y los recursos para impulsar el alcance global de la industria aeronáutica.



Servicios prestados de forma más habitual de la fabricación:



PDF descargables :