Farmacia

SeproTec ofrece los últimos avances tecnológicos aplicados a la traducción, integrados en unos procesos de trabajo totalmente concebidos para satisfacer las necesidades particulares de las organizaciones farmacéuticas.

«Rapidez, precisión, experiencia y control de calidad son algunas de nuestras recetas».

 


SeproTec ha integrado en su área de producción un departamento específico para la gestión de proyectos de traducción para la industria farmacéutica. Entre nuestras especialidades destacan:

Biotecnología

 
La biotecnología es la tecnología basada en la biología, se utiliza especialmente en agricultura, farmacia, ciencia de los alimentos, medio ambiente y medicina. Los científicos que dan vida a esta industria involucran varias disciplinas y ciencias como la biología, bioquímica, genética, virología, agronomía, ingeniería, física, química, medicina y veterinaria, entre otras.

 

Dispositivos médicos

 

La relación entre los fabricantes de equipos médicos y SeproTec es igual de importante, ya que gracias a ella, miles de profesionales tienen acceso a documentación actualizada a docenas de idiomas, traducida directamente por profesionales de la traducción expertos en el campo médico.

 

Química

 

Los servicios de la industria química son imprescindibles para una gran variedad de sectores, desde la industria textil a la alimentaria, pasando por la metalúrgica. Denominada por algunos expertos como the trillion industry y considerada por otros como la industria más globalizada del mundo, el sector químico precisa servicios multilingües eficaces, fiables, avanzados tecnológicamente y de alcance mundial.
SeproTec pone al servicio de la industria química los procesos de trabajo y los elementos de valor añadido y calidad que esta industria precisa, combinados con nuestra experiencia técnica y nuestra capacidad para gestionar todos los géneros documentales propios del sector.

 

Cuidado de la salud

 

A través de su experiencia y de la aplicación de estrictos controles de calidad y procedimientos de selección, SeproTec ha conseguido desarrollar los recursos imprescindibles para responder adecuadamente a las necesidades multilingües de todos los participantes en el sector biosanitario, tanto de las autoridades gubernamentales como de empresas multinacionales o del personal facultativo y docente.
 

Servicios prestados de forma más habitual para el sector de las ciencias de la salud:




PDF descargables: