Tanto el sector de los bienes de consumo como el comercio minorista demandan un servicio muy completo en la gestión de su comunicación internacional. No se trata de traducir solo la documentación más general, sino de trazar una estrategia completa de localización e internacionalización en la que intervienen los distintos servicios de traducción, maquetación, localización, revisión y testing de todos los contenidos.



«No se trata de traducir solo la documentación más general sino de trazar una estrategia de localización e internacionalización de todo el contenido».

 
SeproTec no es solo una empresa de traducción al uso, sino una compañía presente en 9 países y especializada en servicios globales de internacionalización. De esta forma, SeproTec le ofrece un fuerte valor añadido en la gestión de su comunicación multilingüe y en la especialización de estos servicios, tales como:

Además, SeproTec cuenta con un equipo especializado para dar soporte en la traducción y localización de los contenidos que demandan las distintas áreas del sector:

Productos de consumo
SeproTec ofrece un completo servicio de gestión de las comunicaciones internacionales, tanto para el sector de los bienes de consumo como para el comercio minorista.
eLearning
Ponemos nuestra experiencia al servicio de nuestros clientes para ayudarles a llegar, formar y capacitar a su audiencia multilingüe.
Energía
Alcance global y capacidad de gestión acorde a las necesidades del sector.
Arquitectura e infraestructuras
La internacionalización es una de las principales características del sector de las infraestructuras, la arquitectura o la construcción de obra civil.
Legal y financiera
Reunimos la experiencia, la capacidad y los recursos necesarios para prestar un servicio eficaz a cualquier despacho con proyectos internacionales.
Ciencias de la salud
Farmacia, biotecnología, dispositivos médicos, química y cuidado de la salud son algunas de nuestras especialidades.
Fabricación
SeproTec representa la opción más fiable para la gestión multilingüe de documentación técnica.
Marketing y publicidad
La transcreación o traducción de marketing debe atender a los criterios demandados: una traducción más libre y creativa.
Administraciones públicas
Somos líderes del sector en la traducción e interpretación para servicios públicos.
Editorial y medios de comunicación
SeproTec es el socio perfecto para cualquier compañía integrada en el sector de la difusión y los grandes medios de comunicación.
Tecnología
La experiencia de usuario depende en gran medida de una buena adaptación lingüística.
Turismo
Llegar a clientes potenciales en su lengua materna es fundamental en el sector turístico.
Videojuegos y entretenimiento
SeproTec es capaz de cubrir todas las necesidades de localización de videojuegos de principio a fin.