高效的多语言集成：实施新的 PIM 系统以优化内容交付
一家领先的欧洲遮阳产品制造商与我们合作，实施了一套新的 PIM 系统。
该项目专注于高效迁移和管理多语言内容，确保数据集成顺畅，并创建高效的翻译工作流程。
通过专家咨询和技术支持，该公司成功提升了其多语言内容交付能力。
-
目标
引入全新的产品信息管理 (PIM) 系统，以优化数据管理与数据质量，同时支持多语言内容的高效创建、管理与翻译。
该公司需要从旧系统整合现有的多语言内容，并实现多语言新内容的快速发布。 -
挑战
海量多语言内容的迁移需要对现有翻译记忆库资产、内容结构及系统接口进行审慎评估。
此外，客户还需要在迁移过程中保存宝贵的语言数据，避免数据丢失，并探索自动化机会以支持未来的多语言内容工作流程。 -
实施
作为长期语言服务合作伙伴，Seprotec 为 WAREMA 提供了与 Contentserv PIM 系统实施相关的流程适配建议。
该项目包括翻译数据准备配置文件的创建和优化、工作流程测试、关于在迁移过程中保存翻译记忆库内容的咨询，以及支持客户系统与语言服务工作流程之间的流程自动化和技术集成。 -
结果
该项目成功将多语言内容迁移至 WAREMA 的全新 Contentserv PIM 系统中，并为未来的内容创建制定了高效的翻译工作流程。
该解决方案不仅提升了多语言数据的管理水平，加速了内容本地化进程，还为更精简、可扩展的翻译流程奠定了基础。