为埃克塞特大学虚拟会议优化多语言支持
在埃克塞特大学的 HAIRE 项目中，来自四个不同语言国家的合作伙伴大学通过线上方式召开了会议。
受新冠疫情的限制，他们选择 VoiceBoxer 进行同声传译和视频会议。
尽管遭遇技术性小问题，活动仍成功实现了法语和英语的翻译，并获得了积极反馈。
本次活动的关键启示在于：必须进行事前演练，并确保所有参会者都配备了必要的工具。
-
目标
提供一套基于网络的会议解决方案，通过同声传译和机器翻译聊天功能，支持多语言协作。
目标是确保国际项目合作伙伴在远程参与大型虚拟活动时，能够实现有效沟通。 -
挑战
该项目涉及来自四个国家、使用四种不同语言的参会者。
由于无法进行传统的面对面交流，因此需要建立一个可靠的虚拟会议环境。
该活动预计将有超过 50 名参会者，需要提供英语和法语双向的同声传译服务，同时还需为所有参会者提供无缝的技术支持与无障碍参会体验。 -
实施
Seprotec 使用 VoiceBoxer 平台部署了一套定制的远程口译解决方案，该方案结合了视频会议、同声传译和自动聊天翻译功能。
Seprotec 与项目合作伙伴针对该平台进行了全面测试，并由专业口译员、主持人、虚拟同传箱技术人员及项目管理人员提供专属支持。
为简化参会流程，Seprotec 预先配置了参会者账户，并且在活动开始前，为口译员提供了简报材料及平台操作培训。 -
结果
在整个会议期间，英法双向口译顺畅完成，音质清晰，最终活动圆满成功。
尽管存在地域和语言障碍，50 多名参会者仍实现了有效沟通。
活动期间出现的技术问题均通过实时技术支持得到了迅速解决。口译员与埃克塞特大学均给予了积极反馈，对技术支持的质量和会议的整体成功表示了赞赏。